Îíëàéí òðàíñëÿöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëåíòó ñîîáùåíèé, â êîòîðûõ îñâåùàþòñÿ ñîáûòèÿ ñ ìåñòà ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ â ðåàëüíî âðåìåíè. Ñîîáùåíèÿ â àêòèâíîé ëåíòå îòñîðòèðîâàíû îò ïîçäíåãî ê áîëåå ðàííèì. Òî åñòü, ñàìûå ñâåæèå ñîîáùåíèÿ áóäóò íà ïåðâîì ìåñòå íà ïåðâîé ñòðàíèöå. Åñëè ìåðîïðèÿòèå çàâåðøåíî è òðàíñëÿöèÿ çàêðûòà - ñîîáùåíèÿ áóäóò îòñîðòèðîâàíû îò ðàííåãî ê áîëåå ïîçäíèì, ò.å. â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå.
Ñîîáùåíèÿ ìîãóò ñîäåðæàòü èíôîðìàöèþ ðàçíîãî õàðàêòåðà: òåêñò, ôîòîãðàôèè, àóäèîôàéëû, âèäåîðîëèêè.
Ôîðìèðîâàòü ñîîáùåíèÿ ìîãóò êàê íåïîñðåäñòâåííûå ó÷àñòíèêè ìåðîïðèÿòèÿ - êîìàíäû íà äèñòàíöèè è ñóäüè/îðãàíèçàòîðû, òàê è áîëåëüùèêè.
Êàêèì îáðàçîì ìîæíî îñòàâëÿòü ñîîáùåíèÿ â ëåíòå?
Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé:
- äëÿ êîìàíä ó÷àñòíèêîâ - ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà/ñìàðòôîíà/ÊÏÊ, ïîñðåäñòâîì îòïðàâêè SMS, MMS è ýëåêòðîííûõ ïèñåì íà îïðåäåëåííûé ïî÷òîâûé ÿùèê.
- äëÿ îðãàíèçàòîðîâ è áîëåëüùèêîâ âñå òî æå, ÷òî è äëÿ ó÷àñòíèêîâ, ïëþñ íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç ôîðìó â ëåíòå òðàíñëÿöèè ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà (äëÿ áîëåëüùèêîâ èç äîìà) èëè íîóòáóêà+ìîáèëüíûé èíòåðíåò (äëÿ îðãàíèçàòîðîâ è ñóäåé íà ìåñòå ïðîâåäåíèÿ).
Îòïðàâëåííàÿ èíôîðìàöèè íåçàìåäëèòåëüíî (â òå÷åíèå 1-2 ìèíóò) îòîáðàçèòñÿ íà ñàéòå â ëåíòå.
|